| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | musical group specialized in playing songs and music typical of the bolivian plains | buri [m] BO:E |
| General | playing harmoniously (music band) | acoplado [adj] DO PR |
| General | specialized in playing plenas popular music and dance of puerto rico | plenero [adj] PR |
| Colloquial | ||
| Colloquial | popular band composed of amateur musicians playing local music | papayera [f] CO |
| Folklore | ||
| Folklore | traditional music genre interpreted by five musicians playing the guitar, tres, bongo, and maracas | changüí [m] CU |
| Folklore | playing music on a charango | charangueada [f] CL |
